关于举办“逐梦东湖——外国留学生在浙农林大的多彩生活”
摄影大赛的通知
Notice about Holding East-Lake Dream Photography Contest
In the Series of International Students’ Rich Campus life
全体在校生：
为了展示日常生活中留学生在我校的学习生活及成长足迹，促进留学生与本国学生的了解与交流，国际教育学院近期将在全校范围内举办“逐梦东湖——外国留学生在浙农林大的多彩生活”摄影大赛。To Learn more about our International Students’daily life as well as the trace of their improvement, to promote the exchange and understanding between international students and Chinese students, International College will hold East-Lake Dream Photography Contest in a series of events to enrich international students’ campus life.
现将具体事宜通知如下：
一、活动主题 Theme
留学生在我校的精彩生活。包括留学生在校学习、生活照片，旅游见闻，中外学生交流活动照片等与留学生相关摄影作品皆可。
The wonderful part of campus life, inclucing study, daily life, travel lore, interaction with Chinese peers.
二、参赛对象 participants
浙江农林大学在校留学生及全体学生。
All international students and Chinese students at ZAFU
三、作品要求 Requirement
1、摄影作品必须紧扣比赛主题，健康向上；拍摄器材、形式、风格不限，但要求具有一定的思想性和艺术性；
Content relevant to the theme and heathy. No stipulation on camera, form and style as long as it reflects idea and artistry.
2、作者除可对作品进行简单调整及适度裁剪等后期处理外，不得使用其他技术编辑作品；
Participants shall not use other technology to edit the works other than simple adjustment and moderate clipping.
3、参赛选手每人投稿不超过5张照片，并为每张照片命名；
Participants shall submit no more than 5 photos and name each photo.
4、参赛作品须为原创，展出后如有侵权问题，责任自负。
Works submit for the contest must be original. Any claim of copyright violation against submitted works will be the responsibiltiy of the participants.
四、作品提交 submission
1、参赛照片只需提交电子版；particpants only need submit the digital photos.
2、于5月18日前将作者的姓名、所在学院、联系方式及作品发送至邮箱（ruying376@sina.com）；participants should submit the works to ruying376@sina.com with name, school and contact before May 18TH.
3、自截稿日起20日内，主办方将录用作品以摄影作品展览的形式予以展出，并作为学校宣传使用；
2O days upon the deadline of submission, the organizer will exhibit the selected works and may use it for publicity.
4、咨询方式：全老师，咨询电话：63926895
For consultation please call Ms. Quan at 63926895
五、奖项设置 Prize
本次比赛按照参赛作品层次设置若干优秀作品奖及参与奖，奖品丰厚，望大家踊跃投稿。
There will be prize of excellence and prize of participation.
国际教育学院
2012.4.2
