Dear Students,

Summer vacation time starts from 3rd July to 2nd September. Now we wish you a very happy holiday in advance. The Registration date for new semester is 28th August and officially class will start on 4th September for old major student, 25th September for first year new major students. Please submit your holiday plan to office 517 before 30th June. And for students who will terminate or transfer study, submit before that date as well. Scholarship will be degraded next semester for those students whose attendance rate is lower than 75% in this semester. Study qualification will be affected if student’s attendance rate is lower than 70%.

However, to ensure our safety and protect our happiness during summer vacation, please be advised on the following points:暑假即将开始（7月3日-9月2日），新学期在8月28日注册报道，老生9月4日正式上课，大一新生9月25日上课。首先提前祝你假期愉快。同时，在暑假期间请注意以下安全事项：1. Swimming in open water (i.e River Resevoire) is strictly forbid 严禁在公开水域游泳（如水库）。2. Do not indulge yourselves in excessive drinking of alcohol and partying 不要酗酒。3. Don’t drive Motor bike (E – Bike) without driver license after drinking alcohol. 严禁无证驾驶及酒后驾车。4. Pay attention to personal safety during summer vacation and avoid crowded places during this period. 注意个人安全，避免去人群拥挤的地方。5. Follow the traffic rules and don’t go to unsecured remote districts. 遵守交通规则，不要去偏远地区。6. Please take your passport or photocopy of passport with you whenever you are going out and cooperate with the police inspection.随身携带护照，配合警察检查。7. Please be sure to lock the door before you leave the room and take care of your valuable belongings against loss or stolen. 外出前锁好门窗，注意个人财物安全。8. Update your address at local police station once you settle down in another city.假期内如定居在其他城市，请在当地派出所变更你的地址。

Ps: Report to your monitor in case of an emergency.